Ineludible

Nuit Blanche 2024 en París

El sábado 1 de junio de 2024, París celebra el arte contemporáneo con la Nuit blanche.

¡Vuelve la Noche en Blanco en su 22ª edición! Este acontecimiento, que suele celebrarse el primer sábado de octubre, tendrá lugar el 1 de junio de 2024. El protagonismo recaerá en los proyectos relacionados con Ultramar y los Juegos Olímpicos.

Para celebrarlo, el arte contemporáneo volverá a tomar las calles y los monumentos de París durante la Noche en Blanco. Este gran acontecimiento de la vida cultural de la capital invita a parisinos y turistas a descubrir gratuitamente obras de artistas nacionales e internacionales. Esculturas, proyecciones, conciertos e incluso instalaciones temporales se reparten por los cuatro puntos cardinales de la ciudad y el área metropolitana de París, para más de 200 proyectos artísticos, más uno en Rouen y, por primera vez, varios proyectos en territorios exteriores franceses: Guadalupe, Reunión, Nueva Caledonia...

Proyectos emblemáticos

Este año, la dirección artística de Claire Tancons ha privilegiado los proyectos de artistas franceses, originarios o residentes en territorios de ultramar, o incluso internacionales, durante la Noche en Blanco. Entre los 126 proyectos artísticos presentes en París, había trece proyectos emblemáticos, cinco de ellos de mujeres, surgidos de todos los horizontes en el marco de la carte blanca a Claire Tancons. Si bien toda la Noche en Blanco 2024 lleva la etiqueta Olimpiada Cultural, un ambicioso programa artístico y cultural concebido para aunar deporte y cultura a escala nacional antes, durante y después de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, destacan en particular tres proyectos emblemáticos.

¡¡¡Wélélé !!! - Olimpiada Cultural

Espectáculo procesional en tres movimientos
© Simon Gérard

El sábado 1 de junio, de 21.30 a medianoche, el artista Kenny Dunkan organiza un espectáculo itinerante entre la plaza del Hôtel de Ville (distrito 4) y la plaza de la República (distrito 3). A medio camino entre el carnaval criollo y la fiesta del monopatín, el artista guadalupeño pone de relieve la dimensión libertaria y festiva de este deporte urbano.

Plaza de la República - Plaza de la República, París 3
Parvis de l'Hôtel de Ville - Parvis de l'Hôtel de Ville, París 4
Sábado 1 de junio de 2024, de 21.30 a 24.00 horas

L'art de naître

Instalación textil y vídeo
© Stéfan Korte

El domingo 2 de junio, de 19.00 a 2.00 de la madrugada, la instalación textil y de vídeo de la artista guyanesa Tabita Rézaire en el Jardin de l'Hôpital de la Pitié Salpêtrière (distrito 13) pondrá de relieve las habilidades prácticas y espirituales de las comadronas y tintoreras guyanesas. La delicadeza y los conocimientos ancestrales se presentan como un remedio a la lógica colonial y moderna.

Jardin de l'hôpital de la Pitié Salpêtrière - 83 boulevard de l'Hôpital, París 13
Del sábado 1 al domingo 2 de junio de 2024, sábados de 19:00 a 02:00

Cycle de Rūmia, Acte 3, Ōivi no Rūmia

Performance, instalación y vídeo
© Évrard Chaussoy

Del sábado 1 de junio al domingo 2 de junio, dos representaciones de 45 minutos en el Parc Marcel Bleustein Blanchet, también conocido como Parc de la Turlure (distrito 18), a las 22.30 y a las 12.45 horas, verán a la artista e investigadora polinesia Orama Nigou encarnar a la entidad divina Rūmia. Esta performance, que reflexiona sobre la pérdida de las tradiciones y las especies de plumas en peligro de extinción, da paso a una instalación que podrá contemplarse hasta las 2 de la madrugada.

Parc Marcel Bleustein Blanchet conocido como Parc de la Turlure - 1 rue de la Bonne, París 18
Del sábado 1 al domingo 2 de junio de 2024, sábados de 22.30 h a 0.45 h

I Can('t) Breathe - Olimpiada Cultural

Espectáculo coreográfico y musical con lectura de performance
© Valentine Magendie

El sábado 1 de junio, de 22.30 a 23.00 h. y de 23.30 a 24.00 h., tres generaciones de artistas de origen martiniqués unen sus talentos de lectores, músicos, coreógrafos y bailarines en el Teatro de la Ciudad - Sarah Bernhardt (IVe) para ofrecer un espectáculo que combina danza, música y lectura de Frantz Fanon. Exploran las consecuencias psicosomáticas del trauma colonial al ritmo del ka, un tambor criollo.

Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt - 2 place du Châtelet, París 4
Sábado 1 de junio de 2024, de 22.30 h a 23.00 h
Sábado 1 de junio de 2024, de 23:30 a 24:00

Kaldûn Requiem ou le pays invisible

Espectáculo musical, coreográfico y teatral
© Christophe Raynaud de Lage

Del sábado 1 de junio al domingo 2 de junio, de 19:00 a 2:00 h, la plaza Louise Michel (distrito 18) será el escenario del espectáculo musical, coreográfico y teatral de Abdelwaheb Sefsaf, que recorre los destinos entrelazados de los comuneros, cabilas y rebeldes canacos de finales del siglo XIX en su exilio en Nueva Caledonia. Con la basílica del Sacré-Coeur de fondo y la monumental escultura del cráneo del guerrero Ataï, el espectáculo busca el exceso y el aplastamiento.

Plaza Louise Michel - 6 Place Saint-Pierre, París 18
Del sábado 1 al domingo 2 de junio de 2024, sábados de 19:00 a 02:00

Lucioles

Espectáculo teatral y musical
© Stéphanie Coudert

Del sábado 1 de junio al domingo 2 de junio, de 19:00 a 0:15 h, en la Biblioteca Histórica de la Ciudad de París (IVe), el espectáculo teatral y musical Lucioles propone a un elenco de actores y creadores multiculturales sumergir al espectador en los temas de la migración de los pueblos, la diasporización o la atomización de los vivos. La compañía, dirigida por Astrid Bayiha y basada en una idea original de Claire Tancons, ofrece dos representaciones de 1 hora y 15 minutos de duración.

Biblioteca Histórica de la Ciudad de París - 24 Rue Pavée, París 4
Sábado 1 de junio de 2024 de 21.15 h a 22.30 h, domingo 2 de junio de 2024 de 00.00 h a 01.15 h

The Mirror Is You

Pintura, instalación y performance
© Pio Abad

Del sábado 1 de junio al domingo 2 de junio de 2024, de 21:45 a 02:00 h en las Arènes de Montmartre (distrito 18), el artista estadounidense Edgar Arceneau, residente en California y descendiente de una larga estirpe de criollos, ilustrará al público sobre la experiencia francesa en América y cuestionará los movimientos diaspóricos en una performance pictórica y teatral.

Arènes de Montmartre - 25, rue de Chappe, París 18
Del sábado 1 al domingo 2 de junio de 2024, sábado de 23:00 a 02:00 horas
Sábado 1 de junio de 2024 de 21.45 h a 23.00 h

Déboulé céleste

Espectáculo procesional en tres movimientos
© Claire Delannoy / Cortesía de Raphaël Barontini y Mouhameth Ndiaye

El sábado 1 de junio, de 21:00 a 24:00, en la Île aux Cygnes (distrito 15), el espectáculo procesional en tres movimientos del artista Raphaël Barontini representa la batalla entre la Luna y el Sol, en un combate entre dos grupos de mas: el grupo de tambores de piel Choukaj y el grupo de tambores de caja Bully Mas. El conjunto forma un espectáculo procesional de aura afrofuturista caribeña.

Île aux Cygnes - Allée des Cygnes, París 15
Sábado 1 de junio de 2024 de 21:00 a 24:00 horas

Koropa

Película documental
© Laura Henno / Galerie Nathalie Obadia Paris Bruxelles

Del sábado 1 de junio al domingo 2 de junio, de 22.00 a 2.00 h, asista a la primera proyección al aire libre de la película Koropa, de Laura Henno. A caballo entre la ficción y el documental, seguimos a Patron, un joven y aprendiz de "comandante", en una de sus travesías de ida y vuelta de las Comoras a Mayotte. Se invita al espectador a reflexionar sobre el derecho del mar como un espejo en el que se refleja su conciencia.

Parque de Belleville - 47 rue des Couronnes, París 20
Del sábado 1 al domingo 2 de junio de 2024, sábados de 22:00 a 02:00

We Will Not Bow

Espectáculo ambulatorio
© Marlon Griffith

El sábado 1 de junio de 2024, en el Parque de Belleville (distrito 20) de 18:00 a 19:00 y de nuevo de 20:30 a 21:30, el artista trinitense y residente japonés Marlon Griffith presentará una performance ambulante que explora la problemática de la escasez de agua y la pluralidad de las experiencias de ultramar, inspirándose en la dimensión metafórica del mito japonés del Kappa, criaturas con una rendija para preservar o decantar el preciado recurso mineral.

Parque de Belleville - 47 rue des Couronnes, París 20
Sábado 1 de junio de 2024 de 20.30 h a 21.30 h
Sábado 1 de junio de 2024 de 18.00 h a 19.00 h

Saint-George en Mouvement(s): Chevalier virtuose - Olimpiada Cultural

Espectáculo musical y creación coreográfica
© William Ward, Lithographie du Chevalier de Saint-George / Mather Brown

El sábado 1 de junio, entre las 19.30 y las 23.20 horas, este espectáculo de música y danza tendrá lugar cuatro veces en el Carreau du Temple (distrito 3). Presenta la obra de Joseph Bologne de Saint-George, un hombre de armas, maestro de música, floretista y violinista de origen guadalupeño del siglo XVIII que fue adulado por la Ilustración. Esta original creación nos invita a reflexionar sobre el singular destino de un hombre extraordinario, gracias al trabajo del violinista francés de origen guadalupeño Romuald Grimbert-Barré y de la coreógrafa y bailarina guyanesa Johana Malédon.

Le Carreau du Temple - 4 rue Eugène Spuller, París 3
Sábado 1 de junio de 2024 de 22.45 h a 23.20 h
Sábado 1 de junio de 2024 de 21.40 h a 22.15 h
Sábado 1 de junio de 2024 de 20.30 h a 21.05 h
Sábado 1 de junio de 2024 de 19h30 a 20h05

Les Jupes

Creación coreográfica
© Cédric Demaison

El sábado 1 de junio, de 20:00 a 21:00 y después de 23:00 a medianoche, en la plaza del Palais Galliera - Musée de la Mode de la Ville de Paris (distrito 16), la coreógrafa Soraya Thomas presenta su nueva creación, una deconstrucción de la imagen hegemónica del hombre occidental a través de una inversión de los dictados sartoriales, durante un desfile de moda con espíritu punk.

Plaza del Palais Galliera - Museo de la Moda de la Ciudad de París - 14 Avenue du Président Wilson, París 16
Sábado 1 de junio de 2024 de 20:00 a 21:00 horas
Domingo 2 de junio de 2024 de 00:00 a 01:00

L'Antre-deux

Mural y performance
© Emile Ouroumov

El sábado 1 de junio, de 19:00 a 24:00 horas, los jardines del museo del Quai Branly - Jacques Chirac serán el escenario de frescos y recortes monumentales del poeta guadalupeño Ronald Cyrille, que narran el bestiario del folclore criollo donde figuras antropomorfas y zoomorfas se enfrentan al ritmo de los tambores ka y de las danzas gwo ka.

Jardines del Museo del Quai Branly - Jacques Chirac - 29 quai Jacques Chirac, París 7
Sábado 1 de junio de 2024 de 19:00 a 24:00

Ruta Metrópolis del Gran París

¡El All-Nighter no es sólo en París! En toda la región parisina, una treintena de ciudades vibran al ritmo de la música, la danza, el teatro y el deporte, ¡con un total de 143 proyectos artísticos! Entre ellos, la ópera Terre, air, feu : Acte II de Maxime Rossi, en el centro de arte MABA de Nogent-sur-Marne, una obra multisensorial y participativa que revisita el espacio del salón de peluquería en Ultramar; Match-performance de Julia Borderie en la Mairie d'Ivry, que ofrece una mezcla inédita de géneros entre la escultura y el baloncesto; y Nathan Paulin con "Les Traceurs ", una inmersión poética en el mundo de los acróbatas en el Hangar Y de Meudon.

También para ver