Discapacidad / Paseo

Paseo adaptado por los jardines del Marais

Descubra los tesoros ocultos del Marais en 40 minutos: Centre Pompidou, Jardin Anne Frank, y mucho más. Un paseo de 2,5 km por la historia y la cultura de París

Paseo por los jardines del Marais (2,5km - 40min)

Puntos de interés y paradas:

  • Centro Pompidou
  • Jardín Ana Frank
  • Archivos Nacionales
  • Impasse des Arbalétriers
  • Halle des Blancs Manteaux
  • Jardin des Rosiers
  • Fuente Stravinsky

Aseos accesibles:

  • Museo de Arte e Historia Judía
  • Crédit Coopératif
  • Centro Pompidou

DESCARGAR EL MAPA DEL PASEO

1. Plaza Georges - Pompidou frente al Centro Pompidou

Inaugurado el 2 de febrero de 1977, el Centro Pompidou, diseñado por Renzo Piano y Richard Rogers, es una obra maestra de la arquitectura caracterizada por su colorido esqueleto exterior (escaleras, tubos, postes, vigas).

Este centro cultural alberga un museo y un centro de creación donde las artes visuales se codean con la música, el cine y la investigación audiovisual. El edificio tiene cuatro colores distintos: azul para el aire, amarillo para la electricidad, verde para el agua y rojo para el movimiento humano.

Opción: El Centro Pompidou, poseedor de la etiqueta Tourisme et Handicap (auditivo, mental, motor), ofrece visitas adaptadas para todos.

Continuación del itinerario:

  • Tomar la rue Rambuteau
  • Atravesar la rue Beaubourg por el paso de peatones de la izquierda, girar a la izquierda por la rue Beaubourg y, a continuación, directamente a la derecha por el impasse Berthaud

2. Jardin Anne-Frank

Este jardín oculto, dedicado a Ana Frank (autora de su diario en el que describe su vida de joven judía bajo la ocupación nazi), se encuentra en el emplazamiento de los antiguos jardines del Hôtel de Saint-Aignan, hoy Museo de Arte e Historia del Judaísmo. En 2007 se plantó aquí un injerto del castaño que ella admiraba.

Opción: puede visitar el Museo de Arte e Historia del Judaísmo, que posee el sello Turismo y Discapacidad (auditiva y mental) y está especializado en visitas táctiles.

Continuación del itinerario:

  • Gire a la izquierda por la rue Beaubourg, luego a la izquierda por la rue Rambuteau (utilice la acera más ancha de la derecha)
  • Continúe hasta el cruce con la rue des Archives, cruce y entre en el Jardin des Archives Nationales

3. Archivos Nacionales

En el siglo XIII, el barrio estaba lleno de contrastes: los sacerdotes ricos vivían en calles como Sainte-Croix de la Bretonnerie, mientras que los tejedores y fabricantes de pergaminos bordeaban las murallas. La rue des Francs Bourgeois toma su nombre de un hospital para burgueses indigentes, la «Maison des Francs Bourgeois». Los «Blancs-Manteaux» eran mendigos de la orden de los servidores de la Santísima Virgen, reconocibles por sus batas blancas.

Con la expansión de París, el barrio se aburguesó en el siglo XVII. El Hôtel de Soubise, confiscado por el Estado en 1808, se convirtió en los Archives Nationales y la Imprimerie Nationale bajo Napoleón. En mayo de 1871, los Archivos escaparon a la destrucción gracias a un comunero. Hoy en día, el edificio es un museo y sigue albergando parte de los Archivos Nacionales, con jardines abiertos al público.

Opción: visitar los Archives Nationales que ofrecen visitas táctiles y en lengua de signos.

Continuación del itinerario:

  • Salir del jardín, girar a la izquierda y tomar la acera de la derecha
  • En el camino: Visite el Crédit Municipal de Paris, la institución financiera más antigua de París, fundada en 1637 (aseos accesibles)
  • Siga recto por la rue des Francs-Bourgeois (la acera puede volverse estrecha, así que no dude en caminar por ella)
  • En el cruce con la rue Vieille du Temple, tome la acera de la izquierda

4 Impasse des Arbalétriers

La guerra civil entre armagnacs y borgoñones (1407-1435) enfrentó a dos ramas de los Valois por la regencia de Carlos VI, que había enloquecido. Este conflicto debilitó a Francia, que ya estaba en guerra con Inglaterra. Desde 1392, Felipe de Borgoña y Luis de Orleans, tío y hermano del rey, se disputaban la regencia. Tras la muerte de Felipe en 1404, Luis aumentó su influencia. En respuesta, Juan el Temerario, hijo de Felipe, hizo asesinar a Luis en 1407, desencadenando la guerra civil. Los armañacs (partidarios de Orleans) y los borgoñones (partidarios de Juan el Temerario) lucharon por París y la regencia, exacerbando las diferencias sobre el Estado, la religión, la economía y la diplomacia.

En el impasse des Arbalétriers (actual Centre Culturel Suisse), se dice que Jean sans Peur hizo matar a su primo, el duque de Orleans. Este camino medieval conducía antaño a un campo de tiro para ballesteros.

Opción: Visitar el museo Cognacq-Jay, accesible para personas con discapacidad auditiva, mental y visual, especializado en visitas táctiles, lectura de labios y LSF.

Continuación del itinerario:

  • Gire a la derecha por la rue des Hospitalières-Saint-Gervais (las aceras son estrechas, camine por la acera si es necesario)
  • Seguir por la rue Vieille du Temple

5. Parvis de la Halle des Blancs Manteaux

El término «Blancs Manteaux» hace referencia a la orden mendicante de los servidores de la Santísima Virgen, llamados así por sus mantos blancos. En 1258, San Luis les concedió un convento en la calle de la Parcheminerie (actual calle de los Blancos Manteaux), donde solían mendigar. En 1811 se construyó el mercado de Blancs-Manteaux, rodeado de nuevas calles para facilitar el tráfico. En 1823 se abrió una carnicería independiente por razones de higiene.

Durante la Revolución, la rue des Blancs-Manteaux fue escenario de masacres, inmortalizadas en una canción de Jean-Paul Sartre, cantada por Juliette Gréco en 1944, que denuncia la pena de muerte. Para escuchar la canción, pulse aquí.

Continuación del itinerario:

  • Bajar por la rue Vieille du Temple, girar a la derecha por la rue des Rosiers (calle peatonal con una pendiente al principio)
  • En el cruce con la rue Ferdinand Duval, sitúese en la acera de la izquierda

6. Jardin des Rosiers

El Hôtel de Coulanges, construido fuera de las murallas de Philippe Auguste, perteneció en el siglo XIII al priorato de Sainte-Catherine du Val des Écoliers. En 1391, los hermanos Estouteville acondicionaron un jardín contiguo. En 1639, fue embargada por los acreedores y vendida a Philippe de Coulanges, tío de Madame de Sévigné, que vivió allí hasta su matrimonio.

Reconvertido en 1707, fue declarado Monumento Histórico en 1926 en parte y en 1961 en su totalidad. En 1972, el Ayuntamiento de París lo adquirió y renovó, y la Maison de l'Europe se instaló en él en 1978.

El jardín lleva el nombre de Joseph Migneret, maestro y director de escuela que salvó a niños judíos durante la Ocupación. Fue reconocido Justo de las Naciones en 1990. El jardín alberga una estela en memoria de los niños judíos que murieron durante la deportación.

Opción: Visitar el museo Carnavalet, accesible a todos y especializado en visitas táctiles, lectura labial y LSF.

Fin del itinerario

  • Vuelva sobre sus pasos, gire a la izquierda en la rue Vieille du Temple, luego a la derecha en la rue de la Bretonnerie** (cambie de acera en el cruce con la rue des Archives)

Según Saint-Foix, «Bretonnerie» proviene de una batalla en 1228 en la que murieron cinco ingleses o bretones. En 1258, los canónigos de Sainte-Croix se instalaron allí y, en 1314, la calle pasó a llamarse Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie. Desde los años 80, es un punto de encuentro para los homosexuales parisinos.

  • Siga recto hasta llegar a la rue Beaubourg, crúcela y pasee junto al Centro Pompidou

Por el camino, admire la Fontaine Stravinsky, también conocida como la Fuente de los Autómatas, creada en 1983 por Jean Tinguely y Niki de Saint Phalle.

Encargada por el Ayuntamiento de París, el Ministerio de Cultura y el Centro Pompidou, está situada cerca del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges-Pompidou. Compuesto por dieciséis esculturas mecanizadas de resina y metal, rinde homenaje a las composiciones de Igor Stravinsky, como El Pájaro de Fuego y otros temas simbólicos como la Vida y la Muerte.

Gire a la derecha después del Centro Pompidou para volver al punto de partida: la Plaza Pompidou.

Paris je t'aime te acompaña

MyParisjetaime Handicap es su aliado para aprovechar al máximo su estancia en París este verano de 2024. Nuestra aplicación web proporciona información sobre:

  • transportes accesibles y adaptados
  • itinerarios accesibles
  • perímetros de seguridad durante los Juegos
  • alojamientos accesibles
  • restaurantes accesibles
  • lugares culturales accesibles
  • noticias sobre salidas adaptadas

Conéctese a MyParisjetaime Handicap para vivir una experiencia sin estrés.