MUSEO

Musée de la Seine-et-Marne - L'Homme et son territoire

17 avenue de la Ferté-sous-Jouarre - 77750 Saint-Cyr-sur-Morin 77 - Seine-et-Marne

Musée de la Seine-et-Marne - L'Homme et son territoire - Maison Pierre Mac Orlan — © OTCP -M. Guanaes

El museo presenta las costumbres y estilos de vida en la región de Seine-et-Marne, a través de una colección etnográfica (más de 3000 piezas), que reúnen herramientas agrícolas o artesanales. El museo no solo relata la historia paisana y las tradiciones de la Brie (antigua región de la Cuenca parisina) sino que también le rinde homenaje al escritor Pierre Mac Orlan, que residió durante muchos años en este pueblo. La visita también se organiza entorno a videos, a una selección de libros y recorridos para los jóvenes. El museo ofrece un espacio audiovisual y un centro de documentación sobre la historia y la etnografía del este parisino. Por otra parte, podrá disfrutar del jardín del museo que presenta plantas locales tradicionales (variedades de mimbre, rosa de Provins, saponaria, Isatis, iris de jardín, acedera...).

Horarios y precios

Más info sobre entradas gratuitas para jóvenes y niños:

Menores de 18 años

Más info sobre entradas gratuitas:

Bénéficiaires du RSA, de l’APA, de la CMU, de l’allocation d’adulte handicapé et leur accompagnateur, professionnels de la culture et du tourisme (sur présentation de la carte professionnelle).

Más info sobre las visitas guiadas:

La maison de Pierre Mac Orlan se visite exclusivement en visite guidée, sur réservation par groupes de 30 personnes maximum. Mardi, jeudi, vendredi et dimanche, 14h-17h30. Les visites sont assurées par le musée départemental des Pays de Seine-et-Marne. Réservation auprès du musée. Billet jumelé (musée+maison) : 9€ en plein tarif ; 7€ en tarif réduit (+65 ans) ; 2€ en tarif réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, de l’APA, de la CMU, étudiants jusqu’à 25 ans, bénéficiaires de l’allocation d’adulte handicapé et leur accompagnateur).

Más info sobre las tarifas:

Tarifa completa : 5€. Tarifa reducida : 3€ (Más de 65 años, de 18 a 25 años).

Más info sobre visitas en grupo:

De 10 à 30 personnes. 3€/personne. Gratuit : scolaires, étudiants jusqu’à 25 ans, centre de loisirs, secteur social et du handicap. Visite guidée de la maison de Pierre Mac Orlan : uniquement sur réservation.

Más info sobre horarios:

De la 10 h a las 12 h 30 y de las 14 h a las 17 h 30. Descanso semanal: sábado y miércoles por la tarde. Cierre anual : del 24 de diciembre al dia 1 de enero y el dia 1 de mayo. El museo participa a numerosas manifestaciones culturales: Jornadas europeas del Patrimonio, Patrimoine du Pays (Patrimonio del País), Nuit des Musées (Noche de los Museos), Día Europeo de las personas con discapacidad, Printemps des poètes (Primavera de los Poetas), inauguraciones de exposiciones...