Mise en vigueur du plan Vigipirate Impact sur l’activité touristique

Des éléments de langage pour vos clientèles en français et en anglais.

Publié le 23 octobre 2023

Le plan Vigipirate a été activé par le Premier ministre sur l’ensemble du territoire depuis le 13 octobre 2023, intégrant des dispositifs de sécurité renforcés dans :

  • les transports (renforcement des effectifs et contrôles),
  • les lieux événementiels, culturels et festifs,
  • les sites en lien avec la Coupe du Monde de Rugby.

Chaque alerte est prise immédiatement en considération et fait l’objet de mesures spécifiques, la sécurité des visiteurs restant la priorité. Les évacuations, observées ces derniers jours, se sont déroulées dans le calme et dans des conditions maîtrisées rapidement, permettant une réouverture des lieux dans les meilleurs délais.

De leur côté, les acteurs du tourisme parisien sont hautement mobilisés et appliquent tous les dispositifs nécessaires pour assurer la sécurité des visiteurs (renforcement des contrôles des bagages, du personnel, portiques, périmètre de sécurité …).

Paris je t’aime - Office de tourisme et ses équipes restent mobilisés et vigilants quant à l’évolution de la situation dans les jours à venir afin de tenir professionnels et visiteurs informés.
A date, pas d’infléchissement des réservations et des recherches aériennes pour Paris.

Version anglaise

Implementation of the “Vigipirate” (national security) plan - impact on the touristic activity

The Vigipirate plan has been activated by the French Prime Minister throughout the country since October 13, 2023, with reinforced security measures in:

  • transport (increased staffing levels and controls),
  • event, cultural and festive venues,
  • sites linked to the Rugby World Cup.

Each alert is immediately taken into consideration and specific measures are taken, with the safety of visitors remaining the priority. Evacuations over the past few days have been carried out calmly and under controlled conditions, enabling the sites to be reopened as quickly as possible.

All the professionals involved in the Parisian tourism sector are highly mobilized and are applying all the necessary measures to ensure the safety of visitors (reinforced luggage controls, increase in security staff number, gates, security perimeters, etc.).

Paris je t'aime – Tourist Office and its teams remain mobilized and vigilant as to the evolution of the situation over the coming days, in order to keep professionals and visitors informed.
To date, there has been no downturn in bookings and flight searches for Paris.